Notis Perlindungan Data Peribadi ini (“Notis“) menerangkan bagaimana Spanco Sdn. Bhd. dan anak-anak syarikat masing-masing, syarikat-syarikat bersekutu dan entiti-entiti yang dikawal bersama, termasuk Spanco Services Sdn. Bhd., Yeston Sdn. Bhd., Autofleet Sdn. Bhd., Fleet Insurance Agency Sdn. Bhd. and Overall Fleet Management Sdn. Bhd. (“Spanco“) menggunakan Data Peribadi anda.
Sekiranya berlaku sebarang percanggahan antara versi bahasa Inggeris dengan bahasa lain, versi Bahasa Inggeris akan diguna pakai.
Spanco mempunyai hak untuk mengubahsuai, mengemaskini atau meminda terma Notis ini pada bila-bila masa dengan meletakkan Notis yang telah dikemaskini pada laman web Spanco (“Laman Web“) di pautan berikut: https://www.spanco.com.my. Dengan terus berkomunikasi dengan Spanco, dengan terus menggunakan perkhidmatan Spanco atau melalui interaksi berterusan anda dengan Spanco berikutan pengubahsuaian, pengemaskinian atau pindaan kepada Notis ini, tindakan tersebut akan menandakan penerimaan anda kepada pengubahsuaian, pengemaskinian atau pindaan tersebut.
dan anda bersetuju dan memberi kebenaran kepada Spanco untuk menggunakan dan memproses Data Peribadi anda untuk Tujuan mengikut cara yang dikenal pasti di dalam Notis ini.
Tujuan pemasaran dan promosi
melalui mel, e-mel atau perkhidmatan pesanan ringkas (SMS).
Anda memahami dan bersetuju kepada pemindahan Data Peribadi anda keluar daripada Malaysia sebagaimana yang dinyatakan di dalam ini.
Secara am (terpakai kepada semua):
This Personal Data Protection Notice (“Notice“) describes how Spanco Sdn. Bhd. and its respective respective subsidiaries, associated companies and jointly controlled entities, including Spanco Services Sdn. Bhd., Yeston Sdn. Bhd., Autofleet Sdn. Bhd., Fleet Insurance Agency Sdn. Bhd. and Overall Fleet Management Sdn. Bhd.(“SPANCO“) use your Personal Data.
In the event of any conflict between the English and other language versions, the English version shall prevail.
Spanco shall have the right to modify, update or amend the terms of this Notice at any time by placing the updated Notice on Spanco’s website (“Website“) at the following link: https://www.spanco.com.my. By continuing to communicate with Spanco, by continuing to use Spanco’s services or by your continued engagement with Spanco following the modifications, updates or amendments to this Notice, such actions shall signify your acceptance of such modifications, updates or amendments.
and you agree and consent to Spanco using and processing your Personal Data for the Purpose and in the manner as identified in this Notice.
Marketing and promotional purposes
by way of letters, emails or short message service (SMS).
You understand and consent to the transfer of your Personal Data out of Malaysia as described herein.
Generally (applicable to all):